1
00:00:00,875 --> 00:00:03,752
♪ Strangely drawn to a signal, ♪

2
00:00:03,835 --> 00:00:07,793
♪ Coordinates too precise
to be a coincidence ♪

3
00:00:07,876 --> 00:00:10,667
♪ My heart moves faster than words ♪

4
00:00:10,750 --> 00:00:14,334
♪ Ping, it rings inside my head! ♪

5
00:00:14,417 --> 00:00:17,000
♪ TA, TA, TA, TA Reactions spark! ♪

6
00:00:17,083 --> 00:00:19,668
♪ TA, TA, TA, TA Values align! ♪

7
00:00:19,751 --> 00:00:22,293
♪ TA, TA, TA, TA Saturation hits! ♪

8
00:00:22,376 --> 00:00:24,977
♪ In this teeny tiny one-room ♪

9
00:00:25,060 --> 00:00:26,334
♪ No room to step, ♪
- ♪ Filling up this room, ♪

10
00:00:26,417 --> 00:00:26,875
♪ On the whiteboard... ♪

11
00:00:26,958 --> 00:00:27,668
♪ It's Statics! ♪

12
00:00:27,751 --> 00:00:28,960
♪ You're the only variable ♪
- ♪ The calculation never ends ♪

13
00:00:29,043 --> 00:00:29,668
♪ It only fits you ♪

14
00:00:29,751 --> 00:00:30,252
♪ Overfitting! ♪

15
00:00:30,335 --> 00:00:30,960
♪ Come on, TA! ♪

16
00:00:31,043 --> 00:00:32,959
♪ You find my receptor way too easily ♪

17
00:00:33,042 --> 00:00:35,252
♪ You read the signals
hidden even from me ♪

18
00:00:35,335 --> 00:00:36,668
♪ Ah-ah ♪

19
00:00:36,751 --> 00:00:41,210
♪ you easily break down
my solid homeostasis! ♪

20
00:00:41,293 --> 00:00:42,585
♪ 3,2,1, down! ♪

21
00:00:42,668 --> 00:00:43,960
♪ High tension flowing ♪

22
00:00:44,043 --> 00:00:46,209
♪ through the synapses! ♪

23
00:00:46,292 --> 00:00:47,460
♪ Emotional spike like an error ♪

24
00:00:47,543 --> 00:00:48,668
♪ Immeasurable, but can't stop ♪

25
00:00:48,751 --> 00:00:49,543
♪ Logical operations-error ♪

26
00:00:49,626 --> 00:00:51,585
♪ At the end of that
pathway, the two of us - ♪

27
00:00:51,668 --> 00:00:54,252
♪ An unfamiliar signal pulling you in ♪

28
00:00:54,335 --> 00:00:57,002
♪ Inside this isolated back room ♪

29
00:00:57,085 --> 00:00:58,085
♪ Emotional spike like an error ♪

30
00:00:58,168 --> 00:00:59,252
♪ Immeasurable, but can't stop ♪

31
00:00:59,335 --> 00:01:00,377
♪ Logical operations-error ♪

32
00:01:00,460 --> 00:01:01,335
♪ At the end of that pathway-♪

33
00:01:01,418 --> 00:01:02,502
Analysis complete?
- Dismissed.

34
00:01:02,585 --> 00:01:04,918
♪ TA, TA, TA, TA Reactions spark! ♪

35
00:01:05,001 --> 00:01:07,627
♪ TA, TA, TA, TA Values align! ♪

36
00:01:07,710 --> 00:01:10,335
♪ TA, TA, TA, TA Saturation hits! ♪

37
00:01:10,418 --> 00:01:12,085
♪ In this teeny tiny one-room ♪

38
00:01:12,168 --> 00:01:13,002
♪ Make-up class! ♪

39
00:01:13,085 --> 00:01:15,668
♪ Emotional spike like an error,
Immeasurable but can't stop ♪

40
00:01:15,751 --> 00:01:18,168
♪ Logical Error, at the end
of the pathway, the two of us- ♪

41
00:01:18,251 --> 00:01:21,085
♪ Emotional spike like an error,
Immeasurable but can't stop ♪

42
00:01:21,168 --> 00:01:23,768
♪ Logical Error, bonded at
the end of the pathway! ♪

43
00:01:31,042 --> 00:01:33,242
[Administration Office]
Here are the papers.

44
00:01:33,908 --> 00:01:36,450
Time really flies.

45
00:01:36,533 --> 00:01:38,883
How are you returning so soon, U Yun?

46
00:01:39,542 --> 00:01:42,743
I know, it's been a while.

47
00:01:42,826 --> 00:01:44,117
Could you make a copy

48
00:01:44,200 --> 00:01:46,284
and give it to our TA, Woo Jin Hyeong?

49
00:01:46,367 --> 00:01:47,842
Sure.

50
00:01:50,878 --> 00:01:54,019
The school admin office
that I returned to in two years.

51
00:01:58,141 --> 00:02:00,157
That's where I first met him.

52
00:02:05,452 --> 00:02:07,058
Should we get coffee later?

53
00:02:07,141 --> 00:02:09,267
Since you also have spare time.

54
00:02:09,350 --> 00:02:11,700
Oh, I don't know.

55
00:02:13,558 --> 00:02:16,142
Woo Jin Hyeong, twenty-six.

56
00:02:16,225 --> 00:02:19,450
Grad student and a teaching assistant.

57
00:02:21,433 --> 00:02:24,391
That's all I know about him.

58
00:02:26,867 --> 00:02:28,633
Oh, U Yun.

59
00:02:29,225 --> 00:02:31,075
Is it okay if we sit here?

60
00:02:36,141 --> 00:02:38,074
Of course.

61
00:02:39,141 --> 00:02:42,034
How was your weekend, Jin Hyeong?

62
00:02:42,117 --> 00:02:45,909
Nothing much, I just stayed home.

63
00:02:45,992 --> 00:02:49,100
Seriously, do you ever leave the house?

64
00:02:49,183 --> 00:02:50,267
Not really.

65
00:02:50,350 --> 00:02:53,023
Always indifferent, not much of a talker.

66
00:02:53,106 --> 00:02:55,873
Never talks about his private life.

67
00:02:57,308 --> 00:03:01,117
Socializing seemed hard for him.

68
00:03:09,058 --> 00:03:12,867
He seemed indifferent to everything...
Always bored.

69
00:03:14,492 --> 00:03:17,300
Somehow, unlike everyone else,

70
00:03:22,433 --> 00:03:25,726
he looked like
he was off in his own world.

71
00:03:25,809 --> 00:03:27,576
That was Jin Hyeong.

72
00:03:31,386 --> 00:03:34,070
That's why I have feelings for you.

73
00:03:41,988 --> 00:03:44,349
Wait, U Yun.

74
00:03:44,432 --> 00:03:46,366
I'm not the kind of person

75
00:03:47,033 --> 00:03:48,883
that you think I am.

76
00:03:50,058 --> 00:03:54,450
I'm just an introverted person.

77
00:03:55,558 --> 00:03:58,200
I'm not good at socializing,

78
00:03:59,558 --> 00:04:01,617
nor do I want to open up.

79
00:04:02,516 --> 00:04:05,558
I will be far from what you expected...

80
00:04:05,641 --> 00:04:07,267
That doesn't matter.

81
00:04:09,308 --> 00:04:11,283
I just...

82
00:04:16,766 --> 00:04:20,157
I just want to know you better.

83
00:04:22,975 --> 00:04:25,533
The more I got to know him,

84
00:04:27,558 --> 00:04:29,658
the more he...

85
00:04:33,808 --> 00:04:35,574
Hyung, I'm ho...

86
00:04:40,906 --> 00:04:42,756
Got weirder.

87
00:04:43,383 --> 00:04:44,325
Can't pass me.

88
00:04:44,408 --> 00:04:45,767
Hyung, I'm late.

89
00:04:45,850 --> 00:04:47,459
Hey, U Yun, check this out.

90
00:04:47,542 --> 00:04:49,142
Sick, huh?

91
00:04:49,225 --> 00:04:50,267
[Avenging The Professor]

92
00:04:50,350 --> 00:04:54,132
I bought twenty stories today.
This one's the steamiest.

93
00:04:54,215 --> 00:04:55,417
Doing your assignment?

94
00:04:55,500 --> 00:04:57,057
You can't!

95
00:04:57,140 --> 00:05:00,323
Be an undergraduate forever!

96
00:05:00,825 --> 00:05:02,784
As I started dating him,

97
00:05:02,867 --> 00:05:05,296
I came to redefine the term,

98
00:05:05,379 --> 00:05:07,313
"introvert."

99
00:05:10,700 --> 00:05:12,517
Hey.

100
00:05:12,600 --> 00:05:15,592
Do you think it's actually possible
to do it in a subway

101
00:05:15,675 --> 00:05:17,808
without getting caught?

102
00:05:17,891 --> 00:05:21,208
Please, stop saying
crazy things like that.

103
00:05:21,291 --> 00:05:22,751
Why not?

104
00:05:22,834 --> 00:05:24,575
Come on, look.

105
00:05:24,658 --> 00:05:26,842
You see them all the time.

106
00:05:33,433 --> 00:05:35,125
What are you doing right now?

107
00:05:35,208 --> 00:05:37,150
No one will know
if you keep your mouth shut.

108
00:05:37,233 --> 00:05:39,113
How can you be so sure?

109
00:05:39,196 --> 00:05:40,874
It's so obvious!

110
00:05:40,957 --> 00:05:42,667
W-What are you guys doing?

111
00:05:42,750 --> 00:05:44,300
Are you out of your mind?

112
00:05:44,383 --> 00:05:47,583
You can even see the screen
of the person right in front of you!

113
00:05:47,825 --> 00:05:50,200
I've tried running
a few scenarios in my head.

114
00:05:50,283 --> 00:05:52,159
[Morning Rush Hour Train]
Cool, can I join?

115
00:05:52,242 --> 00:05:55,492
[A Quiet Last Train]
It all ends up badly.

116
00:05:55,575 --> 00:05:57,450
Get out, you demons!

117
00:05:57,533 --> 00:06:00,450
Why would you imagine those things?

118
00:06:00,533 --> 00:06:03,675
FYI, that's just a crime.

119
00:06:04,300 --> 00:06:05,475
[Arrested]

120
00:06:05,558 --> 00:06:06,584
Right?

121
00:06:06,667 --> 00:06:09,891
So it's just a fictional trope.

122
00:06:09,974 --> 00:06:12,340
But maybe it's a common fantasy?

123
00:06:12,423 --> 00:06:14,762
I've seen it in real life once.

124
00:06:14,845 --> 00:06:16,052
What?

125
00:06:16,135 --> 00:06:17,910
Seung Hee and I were going home,

126
00:06:17,993 --> 00:06:19,143
and there they were.
- Stop.

127
00:06:19,226 --> 00:06:20,225
It's no big deal.

128
00:06:20,308 --> 00:06:22,491
It was totally inappropriate.

129
00:06:23,042 --> 00:06:24,084
People are staring.

130
00:06:24,167 --> 00:06:27,667
Nobody said anything until they got off.

131
00:06:27,750 --> 00:06:30,017
People just avoided them.
- This is insane.

132
00:06:30,100 --> 00:06:33,212
I can't believe it.
What has the world become?

133
00:06:35,308 --> 00:06:36,308
U Yun, what if...

134
00:06:36,391 --> 00:06:37,767
I'm not doing it.

135
00:06:37,850 --> 00:06:39,270
[Woo Jin Hyeong, 26]

136
00:06:39,353 --> 00:06:40,875
[Nano Biosystems Bioengineering Major]

137
00:06:40,958 --> 00:06:42,789
[MBTI - INFP(TJ)
Height - 176 cm]

138
00:06:46,783 --> 00:06:48,967
The well-lighted bedroom

139
00:06:50,075 --> 00:06:52,508
is separated by a sliding door.

140
00:06:52,992 --> 00:06:56,883
The inefficiently arranged furniture
gets in the way,

141
00:06:57,575 --> 00:07:00,008
but it's quite spacious for a studio.

142
00:07:05,750 --> 00:07:08,683
This is where Hyung and I live.

143
00:07:08,766 --> 00:07:10,642
Fifteen minutes to the station on foot.

144
00:07:10,725 --> 00:07:13,968
It takes three minutes
to go to school by subway.

145
00:07:14,051 --> 00:07:15,967
Twenty-five minutes by bus.

146
00:07:16,050 --> 00:07:18,375
Forty minutes on foot.

147
00:07:18,458 --> 00:07:19,276
[Biology University]

148
00:07:19,359 --> 00:07:20,450
Hi.

149
00:07:20,533 --> 00:07:22,209
Hi, Song.

150
00:07:22,292 --> 00:07:24,042
Since we wanted the perfect home,

151
00:07:24,125 --> 00:07:26,683
we ended up quite far from campus.

152
00:07:27,564 --> 00:07:29,433
Everyone, take your assignments.

153
00:07:29,516 --> 00:07:30,808
See you later.

154
00:07:30,891 --> 00:07:32,017
Bye.

155
00:07:32,100 --> 00:07:35,893
When I'm done taking lectures,
I work at the admin office.

156
00:07:35,976 --> 00:07:37,820
Hi, I'm here.

157
00:07:37,903 --> 00:07:39,595
Hey, U Yun.

158
00:07:39,678 --> 00:07:41,870
Can you pick up from where you left off?

159
00:07:41,953 --> 00:07:43,386
Okay.

160
00:07:45,308 --> 00:07:47,476
After quietly exchanging a nod

161
00:07:47,559 --> 00:07:49,143
with the self-conscious TA...

162
00:07:49,226 --> 00:07:50,377
I was in the army.

163
00:07:50,460 --> 00:07:52,417
It's past the deadline.

164
00:07:52,500 --> 00:07:54,200
I know, but...

165
00:07:54,283 --> 00:07:56,175
Just put it here.

166
00:07:56,772 --> 00:07:58,960
It's finally time to go home.

167
00:07:59,043 --> 00:08:01,017
I'll be going, then.

168
00:08:01,100 --> 00:08:02,892
Okay, bye.

169
00:08:02,975 --> 00:08:04,352
See you tomorrow.

170
00:08:04,435 --> 00:08:06,160
See you.

171
00:08:07,725 --> 00:08:12,034
Once we say goodbye,
and it's just the two of us,

172
00:08:15,083 --> 00:08:18,308
that's when he becomes
the Hyung only I know.

173
00:08:24,308 --> 00:08:26,991
Hey, what are you laughing at?

174
00:09:35,058 --> 00:09:37,017
What do you want for dinner?

175
00:09:37,100 --> 00:09:38,368
Hmm, how about...

176
00:09:38,451 --> 00:09:40,725
You crazy animals!

177
00:09:40,808 --> 00:09:44,200
Keep your hands to yourselves.
This is a public place!

178
00:09:44,283 --> 00:09:45,642
Calm down, grandpa.

179
00:09:45,725 --> 00:09:47,667
Don't you know that kids can watch?

180
00:09:47,750 --> 00:09:49,072
Look around you!

181
00:09:49,155 --> 00:09:50,097
What are you doing?

182
00:09:50,180 --> 00:09:51,864
Just get a room, already.

183
00:09:51,947 --> 00:09:53,142
Don't you run away!
- We're going.

184
00:09:53,225 --> 00:09:55,834
What's going on?
- Come on, let's see it, then.

185
00:09:55,917 --> 00:09:59,735
Good thing we didn't try, huh?
- I was never going to.

186
00:10:02,667 --> 00:10:04,767
One-Room TA.